Ο συναισθηματισμός που επικρατεί αυτές τις μέρες στην Βαρκελώνη διαστρεβλώνει τις οικονομικές και πολιτικές πραγματικότητες μιας μονομερούς απόσχισης. Kάποιοι έχουν αρχίσει να το καταλαβαίνουν. Για τους υπόλοιπους, η Μαδρίτη δεν τους βοηθά.

Μνήμες του καθεστώτος Φράνκο ξύπνησαν στην Βαρκελώνη που έδωσε χθες αίμα για να διεξαχθεί το δημοψήφισμα ενώ η αυταρχική αντίδραση της Μαδρίτης απέναντι σε ένα φιλειρηνικό κίνημα πολιτών συσπείρωσε τους οπαδούς της ανεξαρτησίας. Η επόμενη μέρα βρίσκει βαθιά πληγωμένη την κυβέρνηση, όμως ο όποιος δρόμος για ανεξαρτησία των Καταλανών δεν θα είναι καθόλου εύκολος.

Με ενθουσιασμό, εθνική υπερηφάνεια και ένα έντονο συναίσθημα ότι η χθεσινή μέρα ήταν ιστορική, χιλιάδες Κούρδοι στο Ερμπίλ και στις άλλες πόλεις και περιοχές του ιρακινού Κουρδιστάν πήγαν στις κάλπες για να ψηφίσουν «ναι» στην ανεξαρτησία του Κουρδιστάν.

Μια ανάσα πριν το δημοψήφισμα που θα γεννήσει ελπίδα στους Κούρδους για ένα αυτόνομο κράτος μετά από αγώνες ενός αιώνα, πόσο θα επηρεάσουν την επόμενη μέρα οι εσωτερικές διαμάχες;

Τον ασκό του Αιόλου άνοιξε ο Μασούντ Μπαρζάνι και οι Κούρδοι του βορείου Ιράκ με το δημοψήφισμα για ανεξαρτησία, κινδυνεύοντας να ξεκινήσουν ένα από τα πιο πολύπλοκα ντόμινο αντιδράσεων στην σύγχρονη ιστορία της Μέσης Ανατολής.