«Τα μουσεία και τα μυθιστορήματα έχουν πολλά κοινά μεταξύ τους», έλεγε ο νομπελίστας τούρκος συγγραφέας Ορχάν Παμούκ, σε μια συζήτηση με τίτλο «Κωνσταντινούπολη, η πόλη του ονείρου αλλά και του εφιάλτη», που έκανε για λογαριασμό της βρετανικής εφημερίδα Guardian με τη διάσημη συγγραφέα και συμπατριώτισσά του Ελίφ Σαφάκ, τον Ιανουάριο του 2016 –λίγους μήνες πριν από το αποτυχημένο πραξικόπημα που παρέσυρε την Τουρκία σε μια δίνη.
«Μοιράζονται», έλεγε ο Παμούκ, «την επιθυμία να αναδείξουν το σημαντικό μέσα από το συνηθισμένο και να βοηθήσουν τους ανθρώπους να δουν τα πράγματα διαφορετικά».
Πόσο διαφορετικά όμως μπορεί να δει κανείς τα πράγματα, όταν η παραμικρή λάθος κουβέντα ή κίνηση μπορεί να σε οδηγήσει –στην καλύτερη περίπτωση– στο κρατητήριο για ανάκριση, με την κατηγορία ότι είσαι οπαδός του Φετουλάχ Γκιουλέν ή ότι προσβάλλεις την κυβέρνηση Έρντογαν;
Είναι αλήθεια πως για τον μέσο Τούρκο, η κόντρα του Έρντογαν με τον άλλοτε στενό συνεργάτη, φίλο και πνευματικό πατέρα του, Φετουλάχ Γκιουλέν –που έχει καταφύγει εδώ και χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες– είναι ακατανόητη.
Από το 2002 έως το 2011 ο Γκιουλέν υποστήριξε το κόμμα αλλά και την κυβέρνηση του Έρντογαν, η οποία πρέσβευε το