Ρίχτο, Ηλία! 28 Μαΐου-4 Ιουνίου 2022

Σαβ. 04 Ιουνίου 2022

Χρόνος ανάγνωσης:

Κατηγορία:

Tags:

[facebook.com/mitsos.tsou]

1. Χαμένος στη μετάφραση

Δημιουργήθηκε σούσουρο στα σόσιαλ μίντια όταν έγινε γνωστό ότι στην επίσημη μετάφραση εγγράφου του FBI στη δικογραφία για την Novartis λείπει το όνομα του Λοβέρδου τον οποίο η αμερικανική υπηρεσία αναφέρει ως αποδέκτη δωροδοκίας.

Η αγγλική φράση "Andreas Loverdos" είναι σαν το "φιλότιμο". Δεν μεταφράζεται σε άλλες γλώσσες.
— Γιάννης Εκελδεκερές (@Pexlibanis) June 2, 2022

Το ΥΠΕΞ απάντησε ότι η Μεταφραστική Υπηρεσία καταργήθηκε το 2021 και δεν είχε την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων.

Σας εξαπάτησαν με τη βαθιά μεταφραστική τους τέχνη.
— Σωτήρης Μητραλέξης | Sotiris Mitralexis (@sotmitral) June 2, 2022

Παιδιά ένα ένα τα ρεπορτάζ των καναλιών για το θέμα της παραποίησης του εγγράφου του FBI, δεν τα προλαβαίνουμε. #Λοβερδος
— Manolis Grigorakis (@mgrigorakis) June 2, 2022

Αν γράψουμε ότι στο μπαλκόνι της Πισπιρίγκου βρέθηκε έγγραφο του FBI που αναφέρει ότι ο Λοβέρδος πήρε μίζες από τη Νοβάρτις λέτε να παίξει σε @StarChannelGr @MegaTvOfficial @AntennaNews @SkaitvGR ;
— Aντιβαρύτητα (@AK2018_gr) June 3, 2022

Mισό λεπτό.

pic.twitter.com/dsr702aApL
— O ΝΤΑΡΘ Ο ΒΕΗΝΤΕΡ (@psifoforos) June 3, 2022

2. Εικαστικές παρεμβάσεις

'Εφαγε τούρτα η Μόνα

Ρίχτο, Ηλία! 28 Μαΐου-4 Ιουνίου 2022

1. Χαμένος στη μετάφραση

2. Εικαστικές παρεμβάσεις

Θέλεις να διαβάσεις περισσότερα; Γίνε συνδρομητής τώρα.

Ή κάνε εγγραφή εντελώς δωρεάν