Ο κλέφτης των βιβλίων

Εδώ και πέντε χρόνια κάποιος προσπαθεί να παραπλανήσει εκδότες και μεταφραστές προκειμένου να αποκτήσει τα χειρόγραφα πολυαναμενόμενων βιβλίων πριν την κυκλοφορία τους. Τι τα κάνει;
Χρόνος ανάγνωσης: 
8
'

Τα μέιλ έχουν φτάσει σε εκδότες και λογοτεχνικούς ατζέντηδες σε όλον τον κόσμο, στη Σουηδία, την Ταϊβάν, το Ισραήλ και την Ιταλία, σε έναν μάνατζερ ξένων δικαιωμάτων στην Ελλάδα, έναν επιμελητή στην Ισπανία, έναν ατζέντη που πουλά παγκόσμια στην αγορά της Κίνας, αν και μετά την πανδημία έχουν επικεντρωθεί στις ΗΠΑ. Έχουν την υπογραφή κάποιου συνεργάτη του παραλήπτη, συνήθως από το εξωτερικό, όπως του επιμελητή κάποιου συγγραφέα, και είναι γραμμένα με τον τόσο όσο οικείο τόνο που θα είχαν αν ερχόντουσαν από τον αληθινό συνεργάτη. Αυτός που τα γράφει τα διανθίζει με κάποιο σχόλιο για τα νέα του χώρου, όχι μόνο όσα δημοσιεύονται στον Τύπο, αλλά πράγματα που ξέρουν οι μυημένοι, inside info. Επιπλέον χρησιμοποιεί την αργκό της δουλειάς (π.χ. τη σύντμηση «ms» αντί για «manuscript» ή «WEL» για τα δικαιώματα «world English-language»). Λοιπόν, έχει μια τεράστια χάρη: Δυστυχώς έχασε το μέιλ με το χειρόγραφο του βιβλίου που του έστειλαν πριν λίγες μέρες, μήπως θα μπορούσαν να του το ξαναστείλουν; Η δικαιολογία αλλάζει. Καμιά φορά παριστάνει κάποιον λογοτεχνικό ατζέντη που έχει όρεξη να διαβάσει κάτι γιατί βαριέται. Άλλες φορές έναν scout που θέλει να ρίξει μια ματιά στο χειρόγραφο για ένα πρότζεκτ που ετοιμάζει.

Θέλεις να συνεχίσεις; Γίνε τώρα συνδρομητής

Eίσαι ήδη συνδρομητής; Συνδέσου εδώ

Eπίλεξε συνδρομή

Η ανεξάρτητη ερευνητική δημοσιογραφία, χωρίς διαφημίσεις, απαιτεί χρόνο, χρήματα και κόπο.
Πιστεύουμε όμως οτι αυτός είναι ο μόνος δρόμος, και ελπίζουμε να μοιράζεσαι την οπτική μας.

Ετήσια

€60 ανά έτος Γράψου τώρα
Κερδίζεις €12

Μηνιαία

€6 ανά μήνα Γράψου τώρα

Αν όλοι όσοι διάβαζαν τα άρθρα μας, μας στήριζαν το μέλλον μας θα ήταν ασφαλέστερο.

Θέλεις να γνωριστούμε καλύτερα πρώτα;

Γράψου εδώ για να σου στέλνουμε ένα επιλεγμένο άρθρο την εβδομάδα δωρεάν.

Σας πείσαμε; Εμείς σας θέλουμε μαζί μας!
Χωρίς τους υποστηρικτές μας
δεν μπορούμε να υπάρχουμε.