«Είθε να ζήσετε σε ενδιαφέροντες καιρούς»: Μια περιήγηση στην 58η Μπιενάλε της Βενετίας

«Aperto over all», «Plateau of Humankind», «The Encyclopedic Palace», «All the World’s Futures», «Viva Arte Viva» είναι οι τίτλοι κάποιων προηγούμενων Μπιενάλε, και τώρα «May You Live In Interesting Times». «Είθε να Ζήσετε σε Ενδιαφέροντες Καιρούς». Ο επιμελητής της Ραλφ Ρούγκοφ, στην εισαγωγή του στον κατάλογο σημειώνει πως η φράση την οποίαν επί δεκαετίες θεωρούσαν κινέζικη κατάρα, δεν είναι παρά εφεύρεση της Δύσης – στην Κίνα δεν υπήρξε ποτέ. Ο Ρούγκοφ ελπίζει πως η τέχνη έχει τα εργαλεία να κάνει την κατάρα πρόκληση και την πρόκληση ευχή.

Ο τίτλος γράφει ωραία. Στην πρόσκληση, στον κατάλογο, στο βενετσιάνικο βαπορέττο· κίτρινο, πορτοκαλί και ροζ. May you. Σαν η ευχή να μου απευθύνεται προσωπικά, κάθε φορά που τη συναντώ χαμογελάω κι αμέσως μετά δαγκώνομαι. Από την οθόνη μου παρελαύνουν εικόνες κατάρρευσης, αγέλες ζώων ανεξήγητα νεκρών, λιωμένοι πάγοι, αποψιλωμένα δάση, πτώματα στη θάλασσα και έξω, πλαστικό παντού, άνθρωποι στοιβαγμένοι, λιμός, Μπολσονάρο, Τραμπ, βιασμοί, φόνοι. Συναγερμός. May you live σκέτο. Τι θα πει ενδιαφέρον σήμερα; Ποιο είναι το πρόσωπο των καιρών που περιμένουμε; Γιατί η κατάρα, από τη Δύση ή την Ανατολή, δεν μοιάζει πια μύθευμα.

Η διεθνής έκθεση

Η