Φρέντερικ Φορσάιθ: Ο τυχοδιώκτης που μεταμόρφωσε τα ρεπορτάζ του σε πολιτικά θρίλερ

«Όλοι κάνουμε λάθη. Εγώ όμως έκανα ένα τεράστιο, καθώς παρά λίγο να ξεκινήσω τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο».

Ο Φρέντερικ Φορσάιθ δεν ήταν υπερβολικός. Το 1964, στην ανταπόκρισή του για το πρακτορείο Reuters από το Ανατολικό Βερολίνο ανέφερε κινήσεις σοβιετικών στρατευμάτων κοντά στο Τείχος. «Ήταν κάπου δύο μετά τα μεσάνυχτα και γυρνούσα σπίτι με το αυτοκίνητο» διηγούνταν ο ίδιος. «Σε μία διασταύρωση ένας Ρώσος στρατιώτης με σταμάτησε με το όπλο προτεταμένο. Κοιτώντας πίσω του είδα μεραρχίες του Κόκκινου Στρατού, τη μία μετά την άλλη, συνοδευόμενες από άρματα μάχης, να κατευθύνονται προς το Τείχος. Οπότε σκέφτηκα πως αυτό έπρεπε να μαθευτεί. 

Γύρισα στο γραφείο κι έστειλα μία επείγουσα ανταπόκριση. Δεν μπορούσα να το εξηγήσω, γιατί δεν υπήρχε εξήγηση. Με την ανταπόκρισή μου έθεσα σε ετοιμότητα όλον τον Δυτικό κόσμο. Στο Λονδίνο ξύπνησαν εσπευσμένα τον υπουργό Εξωτερικών. Ο Αμερικανός ομόλογός του έφυγε από ένα επίσημο δείπνο πανικόβλητος. Χρειάστηκαν δύο ώρες με τηλεφωνήματα από την Ουάσιγκτον στη Μόσχα για να δοθούν εξηγήσεις. Το πρωί με πήραν από το πρακτορείο και μου είπαν “Τι μαλακίες κάνεις”. Είχαν μάθει ότι σύμφωνα με τη Μόσχα το νυχτερινό κομβόι ήταν απλά μία πρόβα για τη