Όσα πρέπει να γνωρίζετε για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη

Μεταφράσαμε τις επεξηγηματικές κάρτες του Vox για το θέμα Ισραήλ-Παλαιστίνης. 

1. Eισαγωγή: Tι είναι το Ισραήλ, τι η Παλαιστίνη; Και ποια η διαμάχη τους;

Το Ισραήλ είναι το μοναδικό εβραϊκό κράτος στον κόσμο και βρίσκεται στα ανατολικά της Μεσογείου. Οι Παλαιστίνιοι, ο αραβικός πληθυσμός που προέρχεται από τη γη που σήμερα ελέγχει το Ισραήλ, αναφέρονται στην περιοχή ως «Παλαιστίνη» και θέλουν να ιδρύσουν ένα κράτος με αυτό το όνομα στο σύνολο, ή σε ένα τμήμα αυτής. Η διαμάχη μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων έχει να κάνει με το ποια έκταση θα κατέχει ο καθένας και πώς αυτή θα ελέγχεται.

Παρότι και οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι έχουν βλέψεις στην περιοχή εδώ και χιλιάδες χρόνια, η σύγχρονη διαμάχη ξεκίνησε στις αρχές του 20ου αιώνα. Οι Εβραίοι της Ευρώπης που διέφυγαν του Ολοκαυτώματος θέλησαν να ιδρύσουν ένα κράτος-πατρίδα, στην περιοχή που τόσο υπό την Οθωμανική όσο κι υπό τη Βρετανική Αυτοκρατορία, ήταν στην πλειοψηφία της αραβική και μουσουλμανική. Οι Άραβες αντιστάθηκαν, θεωρώντας την περιοχή δικαιωματικά δική τους. Ένα αρχικό σχέδιο των Ηνωμένων Εθνών που έδινε σε κάθε πλευρά ένα κομμάτι της περιοχής απέτυχε και το Ισραήλ και τα γειτονικά αραβικά έθνη ενεπλάκησαν σε πολέμους