Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Χρόνος ανάγνωσης:
7'
Κείμενο:
barbican.jpg
Paz Errázuriz, Evelyn, La Palmera, Santiago, from the series La Manzana de Adán (Adam’s Apple), 1983, Courtesy of the artist.

Ένας άλλος τρόπος ζωής

Καλώς ήρθατε στην Casa Susanna. Οι κουρτίνες παραμένουν πάντα κλειστές όμως οι καρδιές είναι ζεστές και οι ενδυματολογικές προτιμήσεις ελεύθερες. Ιδίως εάν είστε άνδρας που του αρέσει να ντύνεται γυναίκα.
Paz Errázuriz, Evelyn, La Palmera, Santiago, from the series La Manzana de Adán (Adam’s Apple), 1983, Courtesy of the artist.

Η παρενδυσία (cross-dressing) είχε την τιμητική της σε αυτό το, ας το πούμε ησυχαστήριο, στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης τη δεκαετία του ’50 και ‘60. Όσο οι αυθεντικοί Mad Men έκαναν επίδειξη machismo στη λεωφόρο Μάντισον της Νέας Υόρκης, σε ένα σπίτι μακριά από τα φώτα της μεγάλης πόλης, κάπου στο Νιου Τζέρσι, κάποιοι ομόφυλοί τους –και επίσης ετεροφυλόφιλοι– εντυπωσίαζαν αλλήλους με τα ταγέρ και τις κουάφ τους και επιδίδονταν σε δραστηριότητες που προορίζονταν μόνο για γυναίκες.

Image
ago.121779.-casa-susanna.jpg
Attributed to Andrea Susan, [Photo shoot], 1964-1969. Casa Susanna. [Art Gallery of Ontario. Purchase with funds generously donated by Martha LA McCain, 2015 © Art Gallery of Ontaria]

Another kind of Christmas: Casa Susanna

Διάβαζαν περιοδικά μόδας, κάπνιζαν με χάρη τα τσιγάρα τους και αντάλλαζαν κουτσομπολιά σαν αριστοκρατικές κυρίες που φροντίζουν να διατηρούν άψογη την εμφάνισή τους στις κοινωνικές συναναστροφές τους. Συχνά φωτογραφίζονταν, με ή χωρίς αφορμή, μπροστά από ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο για παράδειγμα, ή καθισμένες στον καναπέ λάμποντας από χαρά για αυτές τις πολύτιμες στιγμές φυγής από την καθημερινότητα.

Image
casa4_gall.jpg
Casa Susanna Collection, attributed to Andrea Susan [Christmas card from Gloria in a black dress], 1965. [Art Gallery of Ontario]

«Αποδείξαμε ότι το να βγάζεις TV [trans vestite] φωτογραφίες δεν σημαίνει απαραίτητα ότι στέκεσαι μπροστά σε έναν φακό και προσποιείσαι ότι είσαι η Ρίτα Χέιγουορθ ή η Ελίζαμπεθ Τέιλορ» έλεγε στο Transvestia Magazine, που κυκλοφόρησε από το 1960 έως το 1980 και

Ή κάνε εγγραφή εντελώς δωρεάν

Κάνε εγγραφή για να έχεις πρόσβαση σε έως και 5 δωρεάν άρθρα τον μήνα!

Εγγραφή χρήστη