«Τώρα οι αστυνομικοί δέρνουν έναν νεαρό, τον δέρνουν με στειλιάρια. Είναι μία αληθινή έφοδος της αστυνομίας. Τώρα τους βλέπω να δέρνουν άλλους τρεις νεαρούς. Τώρα κατευθύνονται προς το πλήθος, προχωράνε και χτυπάνε. Ο ξυλοδαρμός συνεχίζεται. Αυτοί οι αστυνομικοί το έχουν πάρει ζεστά [...] Η περιοχή είναι πεδίο μάχης. Η αστυνομία δέρνει δεκάδες νεαρούς μπροστά από το Χίλτον ενώ αυτοί φωνάζουν πως όλος ο κόσμος μας κοιτάζει».
Είναι μία περιγραφή που θυμίζει αναμετάδοση αγώνα ποδοσφαίρου από έναν τηλεοπτικό ρεπόρτερ που βρέθηκε στα γεγονότα του Αυγούστου του 1968 στο Σικάγο. Η κόπια του ρεπορτάζ χρησιμοποιήθηκε ως τεκμήριο στη δίκη που ακολούθησε και φανερώνει το μέγεθος της αστυνομικής καταστολής. Τα νοσοκομεία της περιοχής ανακοίνωσαν 229 τραυματίες και η αστυνομία 589 συλληφθέντες.
Τι έγινε το 1968
Η σπίθα που προκάλεσε την έκρηξη κρυβόταν στο κάλεσμα που απεύθυναν ο Τζέρι Ρούμπιν