Ποτέ άλλοτε ένα άρθρο δεν ταρακούνησε τόσο πολύ τα νερά στη Γερμανία και δεν έδωσε το «σύνθημα» για μια αλλαγή εποχής όσο το άρθρο της Άνγκελα Μέρκελ το 1999, για τις ευθύνες του Χέλμουτ Κολ στην υπόθεση των «μαύρων ταμείων» του κόμματός του, της Γερμανικής Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης. Με το άρθρο της αυτό, η γυναίκα που ο Κολ αποκαλούσε «το κορίτσι» (das Maedchen) αμφισβητούσε την εξουσία του ανθρώπου που την ανέδειξε. Μερικοί το είπαν αχαριστία της ευεργετηθείσας, όμως άλλοι, όπως ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, που την γνώριζε καλύτερα, είπε ότι για την Μέρκελ δεν ήταν σημαντικό «στην πολιτική να συνδέεται με ανθρώπους, αλλά με ζητήματα», μια ιδιότητα που μέχρι τότε θεωρείτο αποκλειστικό χαρακτηριστικό των ανδρών που ασκούσαν εξουσία.
Ο Κολ είχε αποκρύψει τότε ότι ένα μεγάλο ποσό από τα «μαύρα ταμεία» είχε παραληφθεί από τον ίδιο, κάτι που κατά την Μέρκελ «προκάλεσε ζημιά στο κόμμα». Ο Σόιμπλε, διάδοχος του Κολ, είπε αργότερα ότι η Μέρκελ είχε γράψει το άρθρο μόνη της, χωρίς να συμβουλευθεί την υπόλοιπη ηγεσία του κόμματος.
Έπειτα η Μέρκελ προσπέρασε σχετικά γρήγορα και τον Σόιμπλε, που είχε διαχειρισθεί ένα ποσό 100.000 μάρκων και εξαιτίας του γεγονότος ότι το απέκρυψε έχασε τη θέση