Γερμανία: Προεκλογικός αγώνας στις λάσπες της πλημμύρας

To Hochwasserwahlkampf είναι μια νέα γερμανική συνθέτη λέξη, αποτελούμενη από τέσσερις επί μέρους λέξεις, που σημαίνει «προεκλογικός αγώνας του πλημμυρικού φαινομένου».

Tο 2002 η Άνγκελα Μέρκελ είχε ήδη διαδεχθεί τον Χέλμουτ Κολ, αλλά δεν ήταν υποψήφια καγκελάριος, έχοντας αφήσει τα πρωτεία σε έναν άνδρα, τον Βαυαρό Έντμουντ Στόιμπερ. Ο Στόιμπερ αρνήθηκε στις πλημμύρες του 2002 να πάει στις περιοχές των πλημμυροπλήκτων στην ανατολική Γερμανία, λέγοντας ότι «δεν θα έκανε τουρισμό στην πλημμύρα». Ο συνυποψήφιός του Γκέρχαρντ Σρέντερ φόρεσε γαλότσες, πήγε, διαβεβαίωσε τους πολίτες ότι θα έκανε ό,τι ήταν ανθρωπίνως δυνατό για να τους ανακουφίσει και κέρδισε επτά εκατοστιαίες μονάδες στις περιοχές που είχαν πλημμυρίσει, νικώντας τον αντίπαλό του οριακά στις εκλογές. Ακόμα και μέσα από το ίδιο του το κόμμα, ο Στόιμπερ είχε κατηγορηθεί τότε «για προεκλογικό αγώνα της “σαιζ λονγκ”» (σ.σ.: έκανε διακοπές σε κάποιο νησί της Βαλτικής όταν έγινε η πλημμύρα).

Image

Όμως μετά από αυτά που έγιναν την περασμένη εβδομάδα στο κρατίδιο Παλατινάτο-Ρηνανία και τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, όλοι στη Γερμανία συμφωνούν ότι οι πολιτικοί δεν αρκεί αυτή τη φορά να βάλουν τις γαλότσες, όπως ο Σρέντερ το 2002: το